| 회사 이름 : | Sankyo Tateyama, Inc. |
| 대표 : | Kiyotsugu Yamashita, 대통령 |
| (증권 코드 : | 5932 도쿄 증권 거래소의 첫 섹션) |
| 문의 : | Toru Tanimura, 홍보 및 IR 부서 총괄 책임자 (전화 : +81-766-20-2332) |
토토 결과 International, Inc.에서 알루미늄 압출 사업의 인수
2014 년 12 월 19 일
Sankyo Tateyama, Inc. (이하“회사”)는 오늘 회사가 토토 결과 International, Inc. (이하“알레리스”)의 알루미늄 확장 사업을 인수하기로 합의하기로 결정했으며 Areris와의 계약에 서명했습니다 (이하“거래”).
[토토 결과 정보]
토토 결과는 알루미늄 롤 제품 및 확장, 알루미늄 재활용 및 사양 합금 생산 분야의 전 세계 리더입니다. 오하이오 주 클리블랜드에있는 본사는 현재 북미, 유럽 및 아시아에서 40 개가 넘는 생산 시설을 운영하고 있습니다. 토토 결과의 Division, 토토 결과의 Exprusions Business (이하 "토토 결과 Extrusions")는 정교하고 고급 특수 제품을 요구하는 중간 및 하드 합금에 중점을 둔 주요 알루미늄 확장 생산자입니다. 토토 결과 Extrusions는 독일에 3 개의 확장 시설, 벨기에 및 중국에 1 개 확장 시설이있는 다국적 발자국이 있습니다.
1. 인수의 목적
회사는 3 개의 비즈니스 부문으로 운영됩니다. (1) 건축 자재 - 상업 및 주거용 건축 자재의 제조 및 판매; (2) 재료 - 알루미늄 및 마그네슘 제품의 주조, 확장 및 가공; (3) 상업용 시설-상업 및 일반 목적 디스플레이 비품 및 간판의 제조 및 판매. 토토 결과 Exprusions의 인수는 회사의 성장 전략에 적합하여 비 건설 자료 비즈니스를 강화하고 해외 사업을 개발합니다. 이 전략은 회사의 "Vision2020"과 2011 년 7 월과 2012 년 7 월에 각각 발표 된 중기 사업 계획에 요약되어 있으며 회사의 자료 사업을 확대하는 것을 목표로합니다.
Hard Alloys 확장 및 제조 기술 기능에 대한 전문 지식을 갖춘 토토 결과 Extrusions는 항공 우주, 철도 및 자동차를 포함한 광범위한 영역에서 글로벌 업계 리더에게 서비스를 제공합니다.
추가 고급 자료를 개발하는 회사는 토토 결과 Extrusions가 회사가 미래에 비즈니스 및 고객 기반을 확장 할 수있는 새로운 기회를 창출 할 것이라고 믿고 있습니다.
2. 취득 개요
회사는 토토 결과의 확장 세그먼트를 구성하는 토토 결과의 자회사 및 관련 운영 자산의 주식을 인수 할 것입니다. 벨기에에있는 회사의 전적으로 소유 한 자회사 인 Sankyo Tateyama Euro BVBA는 인수 전에 설립 한 회사가 토토 결과 자회사의 상기 주식과 운영 자산을 인수해야합니다. 그 후 벨기에의 자회사는 대상 사업을 관리하고 통제 할 것입니다.
회사와 토토 결과 사이의 인수 가격은 3,550 만 유로 (약 52 억)이며 현금으로 지불됩니다. 취득 가격은 마감일 전날 운전 자본 및 현금 금액 등의 변화에 따라 조정됩니다. 취득 가격 외에도 일정 금액의 관련 비용이 예상됩니다. 일본 엔의 위의 값은 2014 년 12 월 18 일 현재 환율을 기준으로합니다.
3. 대상 비즈니스 개요
| (1) | 비즈니스 이름 | 알루미늄 압출 사업 (알루미늄 압출) | ||
| (2) | 위치 | 알레리스 압출 제품 독일 Gmbh (위치 : 독일) Duinlust Grundstücks Gmbh (위치 : 독일) Aleris 알루미늄 더플 BVBA (위치 : 벨기에) Aleris Aluminum (Tianjin) Co., Ltd (위치 : 중국) (공유 구매 : 3 개의 회사 및 자산 구매 : 1 회사) |
||
| (3) | 대표의 이름과 제목 | Michael Zint, 전무 이사 | ||
| (4) | 주요 사업 | 알루미늄 추출 제품의 제조 및 판매 | ||
| (5) | 대다 | 토토 결과 : 100% 직접 주주는 알레리스의 100% 자회사입니다 |
||
| (6) | 관계 | 자본 관계 | 회사와 알레리스 압출 사이에는 자본 관계가 없습니다. 또한 회사의 계열사와 Aleris Extrusions의 계열사 사이에는 특별한 자본 관계가 없습니다. | |
| 개인 관계 | 회사와 알레리스 압출 사이에는 개인적인 관계가 없습니다. 또한 회사의 계열사와 Aleris Extrusions의 계열사 사이에는 특별한 개인적인 관계가 없습니다. | |||
| 비즈니스 관계 | 회사와 알레리스 압출 사이에는 비즈니스 관계가 없습니다. 또한 회사의 계열사와 Aleris Extrusions의 계열사 사이에는 특별한 비즈니스 관계가 없습니다. | |||
| (7) | 최근 3 년간의 비즈니스 성과 (수백만 유로) | |||
| 회계 연도 | 회계 연도 종료 2011 년 12 월 31 일 |
회계 연도 종료 2012 년 12 월 31 일 |
회계 연도 종료 2013 년 12 월 31 일 |
|
| 순 판매 | 293.8 | 278.0 | 267.7 | |
* 감사되지 않음.
** 반복 이익, 자산 및 부채의 금액은 공개되지 않습니다.
4. 판매자 개요
| (1) | 회사 이름 | 토토 결과 International, Inc. | |
| (2) | 본사 | 오하이오 주 클리블랜드 (미국) | |
| (3) | 대표의 이름과 제목 | 이사회 회장, 최고 경영자 및 Steven J. Demetriou 이사 | |
| (4) | 주요 사업 | 알루미늄 롤링 제품 확장, 알루미늄 재활용, 사양 합금 생산 | |
| (5) | Capital | USD 416 million | |
| (6) | 보험 날짜 | 2004 | |
| (7) | 통합 순 자산 | USD 3 억 3 천 5 백만 (2013 년 12 월 31 일 기준) | |
| (8) | 통합 총 자산 | USD 2,760 백만 (2013 년 12 월 31 일 기준) | |
| (9) | 대다 | 토토 결과 Corporation 100% | |
| (10) | 관계 | 자본 관계 | 회사와 Aleris 사이에는 자본 관계가 없습니다. 또한 회사의 계열사와 Aleris의 계열사 사이에는 특별한 자본 관계가 없습니다. |
| 개인 관계 | 회사와 Aleris 사이에는 개인적인 관계가 없습니다. 또한 회사의 계열사와 Aleris의 계열사 사이에는 특별한 개인적인 관계가 없습니다. | ||
| 비즈니스 관계 | 회사와 Aleris 사이에는 비즈니스 관계가 없습니다. 또한 회사의 계열사와 Aleris의 계열사 사이에는 특별한 비즈니스 관계가 없습니다. | ||
| 관련 당사자의 상태 | 토토 결과는 회사의 관련 당사자가 아닙니다. 또한 토토 결과의 계열사 중 어느 것도 회사의 관련 당사자가 아닙니다 | ||
5. 일정
| (1) | 이사회의 해결 | 2014 년 11 월 27 일* |
| (2) | 계약 실행 | 2014 년 12 월 19 일* |
| (3) | 거래 폐쇄 | 2015 년 2 월 1 일 (계획) |
* 2014 년 11 월 27 일 이사회 회의에서 통과 된 결의에 따라 이사회는 거래 및 회사 회장과의 계약과 관련하여 최종 결정을 위임했습니다. 대통령은 거래에 유리하게 결정하고 2014 년 12 월 19 일에 Aleris와의 계약을 체결했습니다.
*규제 당국의 승인 상태에 따라 마감일이 변경 될 가능성이 있습니다.
6. 미래의 전망
회사의 전망은 사용 가능한 즉시 제공 될 것입니다.
문서 끝
[연락처 세부 사항]
| 연락처 | 【회사와 관련된 정보】 이메일 : pr-sankyotateyama@st-grp.co.jp |
| 【토토 결과와 관련된 정보 이메일 : shannon.bennet@토토 결과.com / Investor@토토 결과.com |

